部落格搬家了!
部落格搬家了,歡迎來看看:) http://childrenbookmap.blogspot.tw/

目前日期文章:200703 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

杯子蛋糕的魔力(新版)書名:杯子蛋糕的魔力
作者:安晝安子
出版社:學研館


書籍簡介:兩個可愛的小學生--露露和菈菈最喜歡烘焙點心,所以她們在楓樹街開了一間小小的點心舖。可是店裡面就只有餅乾而已,所以營業的第一天根本沒人上門光顧,她們只好去請教隔壁麵包店的阿姨,阿姨好心地教她們做杯子蛋糕,還送給她們一盒有各式口味的調味禮盒。露露和菈菈運用阿姨教她們的技巧和調味盒,做出許多美味的杯子蛋糕,而廣受森林裡的動物歡迎。不過,三隻小豬也向她們訂購三個不同口味的杯子蛋糕,但是露露和菈菈只剩下一個蛋糕份量的材料,她們要怎麼辦呢?聰明的露露、菈菈想出了一個絕佳的好點子,妳有吃過冰淇淋聖代,但你有沒有吃過蛋糕聖代呢?沒錯,就是利用冰淇淋聖代的原理,聰明的露露、菈菈做出了一個有三層不同口味的杯子蛋糕,看著三隻小豬吃得開心的模樣,露露、菈菈也開心的度過她們的第一個營業日,明天她們又會遇到什麼難題呢?
 

Qangelgift 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


書名:モクレンおじさん 
作者:田島征三
寫真:酒井敦
出版社:福音館
孩之友通卷592號
前言:
Ⅰ、モクレン我查字典的結果是木蓮或木蘭,google的結果是在樹木學上,木蘭屬的一般皆可通稱
木蓮、辛夷或木蘭。而日文的木蓮解釋為由中文的木蘭發音變化而來,所以這邊就先翻成木蓮囉。(反正,就是某一種植物~哈哈哈)
Ⅱ、本文狀聲詞相當多,硬要翻成中文實在很怪,(另外原因是本人中文造詣尚待加強XD)所以就直接以羅馬拼音代替。

モクレン:mo ku re n

Qangelgift 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

書名:がんばる!たまごにちゃん
作者:秋山 匡
出版:すずき出版 こどものくに 
      第37卷第1號
 

Qangelgift 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

絵本屋さんが選んだ絵本100


    這本是板上之前板友問過的一本MOOK,雖然我過了好一陣子才去買它,然後又過了好一陣子才想到它的存在。最近好不容易日文程度稍稍進步了一些,內容也比較看的懂了,於是我決定將它拿來當我的課外讀物,如果可能的話會將書中介紹的繪本介紹給大家。(說可能實在是因為本人很沒毅力XD)
    這本書顧名思義,就是兒童書店的人推薦的一百本繪本;而其中又分為以下幾個部分:最近三年best seller繪本、一直想繼續讀下去的繪本(long seller繪本)、不知道該怎麼選繪本嗎-按主題分類的繪本、好想一起體驗、一起讀的超推薦繪本等以上四部分。

Qangelgift 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()