[畫家] 瑞典國寶級畫家Elsa Beskow－安琪姬芙特‧蘇蘇的童書部落格搬家了！

308166_256304331079281_123504023_n 310877_256304391079275_1546463621_n

有幾位朋友留言問我我網誌裡的圖是哪個畫家，在此就來跟大家介紹一下啦！其實很早以前就打算寫了，因為我在bookoff買到一批好便宜這個作者的書阿（其實也沒很便宜啦，硬要講台詞）還在書店裡買了好多張這個畫家的明信片（超貴！因為是瑞典進口）

圖都掃好了，結果還是沒寫真的不知道在頹廢什麼的！！

這位女畫家叫做Elsa Beskow，她1874年出生於瑞典斯德歌爾摩（1874-1953)，為瑞典最知名之童書作家與插畫家之一，她也被譽為是斯堪地維亞的碧翠絲特‧波特。她的作品「Children of the Forest」曾一度被當作是瑞典國小的國語教科書內容。

剛好我在網路上搜尋到一個日本人的blog，她婆婆是瑞典人，為了學瑞典文她跟她婆婆借了婆婆小時候的國語課本，正好就是Elsa Beskow的這本書！

http://hokuoehon.blog59.fc2.com/blog-entry-23.html

beskow1

ebeskow2

ebeskow3

Elsa Beskow網站（瑞典文）
http://kampanj.bonniercarlsen.se/beskow/meny1.htm

Elsa Beskow為長女，她的爸爸是個商人，而媽媽則是老師。在1875年時，她爸爸生意破產因而舉家搬至斯德歌爾摩的Östermalm區。她很小的時候就開始畫畫並且立志要當個畫家。她的祖母對她來說是個特別重要的人物，因為祖母講童話故事給她聽。她的祖母在Beskow13歲時去世，這也象徵她快樂童年的結束。Beskow的爸爸在1889年去世，媽媽為了家計開了一間小商店，但僅維持了兩年便歇業。

1890年，Beskow和她的妹妹Malin一起去上技術學校，但Malin在校的時間並沒有太長，她在1907年時死於癌症，這對她的家庭無疑又是一次沈重的打擊。Beskow雖然想繼續學習美術，但卻因為家中經濟問題，而不得不在1894～1897年間於她的母校Whitlockska小學擔任美術老師的工作。1897年，她嫁給了牧師Natanael Beskow。

自1894開始，Beskow便開始替幼兒雜誌Jultomten畫插畫。她的第一本作品「The Tale of the Little Little Old Woman」於1987年出版。內容是在描述一隻頑皮的貓，偷喝了碗裡的牛奶而被老奶奶追趕的故事。她的作品受到了Walter Crane的影響，Beskow的成名作則是「Peter in Blueberry Land」(1901).

她創作繪本的靈感多來自於童年的經驗，她的六個孩子也給她很多靈感。有部分的主題是關於大人與孩童之間的關係以及孩童自主權。她的圖片很大，並仔細地描繪了大自然的細節以及中產階級的小鎮生活。Beskow常常結合現實生活與童話世界的元素，她讓尋常的孩子們在故事中遇見妖精或是歌布林（goblin）、醜陋的巫婆在街角發怒，農場裡的動物可以與人們交談。而內文多以韻文或散文的方式呈現。

在1960及1970年代，Beskow的作品常被被批判已經過時了。她田園式的畫風，充滿了甜美的兒童、動物、小馬及花朵，呈現出一種非真實的完美典型。同時她性別角色的刻畫也被認為太過狹隘「爸爸總是強壯勇敢，媽媽則是溫順且充滿愛心」(from Tomtebobarnen). 根據Gunvor Häkansson的說法， Beskow習慣於權威式的教養方式，但瑞典另一位童書作家林格倫（Astrid Lindgren）則是主張尊重孩子之開明主義。

http://www.kirjasto.sci.fi/beskow.htm

在1958年，由瑞典圖書館協會（SAB）設立了以她為名之Elsa Beskow獎（Elsa Beskow-plaketten）選拔對象為前年在瑞典刊行的繪本及兒童讀物（包含青少年文學）中的插畫或照片，每年選出優秀的插畫家及攝影師頒與獎項。一個插畫家或攝影師可以同時以複數作品參加。同時，該協会也頒發Carl von Linne獎（Carl von Linne-plaketten）以及Nils Holgersson獎（Nils Holgersson-plakette）。

Elsa Beskow得獎作品名單
（日文＋英文）
http://www.yamaneko.org/bookdb/award/sw/beskow.htm

瑞典文名單：http://www.biblioteksforeningen.org/utmark/beskow/pristagare.html

※Nils Holgersson獎命名由來為瑞典知名童書：尼爾斯的騎鵝歷險記，1950年設立。頒發給瑞典的優秀童書作家。

如前所述，Beskow的畫及人物都相當地甜美可愛，不禁讓人聯想起英國格林威的畫風，因此在現代遭受了不少的批判；但以藝術的角度來欣賞，這種田園式的風格相信也受到不少人的喜愛吧！每一頁的插畫都像明信片一樣唯美，我想或許大人們會更喜歡這種風格。

不過目前台灣童書出版社還不太會出這種「只是」優美或華麗但卻沒什麼「教育」內涵的繪本。不過我覺得喜愛日本畫家酒井駒子的人大多數是成人，或許之後台灣的讀者也能看到更多元的作品囉！

下面這本書「The Sun Egg」就是我網誌的背景圖。這是一個住在森林裡的小妖精女孩，遇到一個人類小男孩不小心掉落的橘子的故事。因為橘子的顏色跟太陽很像，所以女孩以為這是太陽的蛋。發現這件大事的妖精女孩，急急忙忙跑去告訴森林裡其他的動物。

我有個朋友沒看過這本書，但是她跟我提起了「橘子女孩」好幾次。她說在瑞典有這個畫家的美術館，她有去過因此看到我的背景圖時特別有印象。不過我看不懂瑞典文，不知道是不是Nordic Watercolor Museum。

以下是按照作品年表排列。

日本幾乎所有的作品都有翻譯本，台灣只有一本「貝雷的新衣」。或許只有那本是比較具有教育意義，符合台灣家長的需求。兩本並排的一本是英文版，另一本是日文版，封面不一樣所以兩種版本都放上來。有的只有列出書名沒有封面。其他可參考她的專屬網站。http://kampanj.bonniercarlsen.se/beskow/titlar1.htm

The Tale of the Little Little Old Woman, 1897

Children from Solbacka, 1898

Peter in Blueberry Land, 1901

這個故事是一個叫Peter的小男孩，為了媽媽的生日蛋糕而帶了兩個小籃子到森林裡採藍莓及越橘。但怎麼找都找不到，他難過地坐在樹墩上哭。這時出現了小矮人藍莓國王，他把Peter變小，帶他一起去藍莓國度裡，叫他的兒子藍莓小男孩幫他採集藍莓。之後又帶他到越橘皇后那邊，請越橘小女孩幫他採越橘。最後用老鼠拉著車帶Peter回到原本的地方。