安琪姬芙特‧蘇蘇的童書部落格搬家了！

本書關鍵字：凱迪克銀牌獎/拉頁、翻頁/無字書

這本我很早以前就看到「封面」，直到他得獎我還是沒看過內容。終於最近入手中文版，非常喜歡～～以下是我喜愛他的點

1.色彩，這種粉桃色的花加上大量留白構成的舞台，讓人看了就心情很好。

2.畫面簡潔，無文字或繁雜背景，讓讀者把注意力集中在紅鶴和小女孩身上，甚至讓人無法察覺場景其實是在個有水的地方。

3.纖細優雅的紅鶴對照圓胖還戴著泳帽＆蛙鞋的小女孩形成有趣的對比。

這次一口氣要介紹六本！！橫跨中英法日！但是光看封面可能看不出個所以然，但我覺得他們之間有一些共通點，都是跟圖畫或文物、美術館或博物館有關，所以就放在一起囉。說到博物館美術館的繪本，應該會先想到「你不能帶氣球進XXXX」系列吧？（氣球顏色還不一樣！）這系列是無字書，故事進行的方式跟下面幾本的模式大同小異，大家可以比較看看。

追加補充：本文貼出之後還有人幫忙補充了「美術館裡的小麻雀」（青林）＆「藍兒」（暢談文化/套書）。美術館裡的小麻雀是以臺灣畫家作品為主，藍兒則為介紹青花瓷。

首先先從左上的「まいごのぴーちゃん」（迷路的P將）開始，這是九州博物館出版的一系列繪本之一，這本的主題是花鳥文樣，也就是介紹收藏品中有花或是鳥的文物。我當初是在找妖怪繪本時意外發現這一系列，但我猜可能是沒有宣傳或是真的也賣不好，系列中有些已絕版，我也只買了其中幾本二手的回來試看。這本「まいごのぴーちゃん」雖然封面看起來不太吸引人，卻是目前我手邊這幾本中最喜歡的，或許也跟我自己本來就偏愛花草和鳥的繪本有關吧！

  一個天氣晴朗的日子裡，P將出遠門玩囉

美國早期都會有些神奇的小書，左邊這本是我意外買到的SUN MAID葡萄乾PLAY BOOKS繪本，右邊的是跟我一樣是復古繪本控的朋友在美國買到的kelloggs家樂氏玉米片繪本，左邊是精裝本，右邊是平裝，看得出來年紀很大。

其實沒什麼內容，算是遊戲書＆操作書，不過因為很特別，所以特別寫一篇文介紹。

葡萄乾這本，就是讓小孩看其中一邊的圖，再依照指示用葡萄乾做裝飾，看起來是要直接放在書上阿！！

另一本家樂氏玉米片是一本操作遊戲書FUUNY JUNCLELAND，全部打開來共有三折。

書的正面及背面。

之前我還在日本的時候，就聽說高雄市要蓋一個很厲害的總館，有超大的繪本館還有兒童劇場，光聽就讓人很興奮。那時還期待自己可不可以在這邊謀個一官半職，畢竟我研究繪本，在東大念的又是圖資（雖然是在圖資下面研究兒童閱讀啦 但是也會研究小學圖書館跟兒童圖書館），說國際也很國際（留學咩），而且最重要的是挖系高雄囝仔！！！當然代誌不是憨人（妄）想得那麼簡單。

開館時我人在台北，但是光瞄了兩張照片我心就涼了98%，這次過年回家，我媽說大年初一的活動是去高市圖總館走春（WHY！！！），既然我媽都這麼說了也只好一大早十點半去逛總圖。逛完之後非常崩潰（或許我媽叫我中午自己去吃麥當勞午餐也有關係，大年初一欸）沒想到大年初二回阿媽家，我媽還跟表妹推薦說可以帶小孩去，喔不！！！！！！果真是外行看熱鬧阿！！！我媽大概只看到空間滿大有很多書=很棒，或許很多人也會這樣覺得？我覺得如果這是十年前蓋的圖書館，或許我會覺得不錯，但是現在是2015年，看到這個樣子的繪本中心，只想吶喊這消失的十年到底你們都做了些什麼！！！！！

好的，以下就來談談我對國際繪本中心的看法，同時我會對照大阪府立中央圖書館兒童資料室一併介紹，因為這兩間以層級來說差不多，不是首都，第二大城市（先別管神奈川了）的總圖。我進一間兒童圖書館或兒童書區，會先檢視的項目有以下幾項：

1.是否有整個書區的地圖
2.是否有嬰幼兒書區及其狀況

菊地知己（きくききち）算是日本的新銳繪本畫家，2009年在自家工作室開始手作繪本販賣，於2012年才正式出版繪本。一本就是這本白貓黑貓，一本是土井香彌寫文，他配插圖的「山貓的故事」（看之前的介紹）。
當我看了山貓的故事之後就非常喜歡這個畫家，想買白貓黑貓，結果網路竟然缺貨，實體書店也都沒有，那時也快回臺灣了，心想大概也買不到了吧～沒想到在回國前去逛西荻窪的書店時竟然意外發現展覽中不僅有原畫、ZINE，還有這本書的簽名版阿！！！（ 看書店遊記 ）真是踏破鐵鞋無覓處，要是有錢還想扛原畫回來咧（結果連ZINE也沒買....不過在去年去關西書店時補齊了）

這本書就這樣一直缺貨，缺到我八月再去東京，看了BIB繪本雙年展（世界最大級繪本原畫選拔），發現這本書竟然得了金蘋果獎！！！！突然覺得自己很有眼光（得意），當然現場備的繪本也早就銷售一空囉。後來去年九～十月在高圓寺的繪本書店舉辦了菊地克己的原畫展及工作坊，也有新書和獨立出版作品問世，人在台灣的我只好拜託朋友去看，順便多買了兩本和其他新書回來，那時問店長說這本書之後還會在一般通路販售嗎？答案不置可否。前幾個月終於在amazon上看到恢復供貨，但在寫這篇的同時，查了一下資料又發現缺貨啦！！是說這本書真的不知道在貴什麼意思，一本竟然含稅要2700日幣，根本是一般繪本的兩倍！！！但又不是獨立出版，到底為啥會這麼貴哩（←總是買完才發現）

這是八月BIB原畫展現場我拍到的工作坊的作品，整張紙上是由參加者一起畫的大小貓咪。這邊也想說一下，日本的展覽工作坊或活動是真的都會跟展覽本身有關連，但臺灣則有不少都是無關的親子活動，當然也不會有過剩的拍照區。

趕快回來正題，白貓黑貓。一開頭的三行文字：

對照昨天的全英文，今天是中文+日文+西班牙文，比昨天來的親切許多。今天第一位講者是柯倩華老師，講題是豐子愷兒童圖畫書獎。關於豐子愷獎項，我只知道是華文地區的圖畫書獎，但是詳情不太瞭解，只覺得為啥每次都在大陸舉辦哩（只有第一次在台灣？）

這張數據可以看出一些變化，臺灣的圖畫書市場在華文界裡算是較為成熟，投稿件數一直維持領先，香港則是遽減。為什麼呢？據說是因為香港對於圖畫書的概念仍舊不清楚，所以剛開始幾屆收到的稿件比較像有圖的字典，大概是以為圖畫書就是「有圖有字」就好了。第三屆開始出現馬來西亞囉～聽說馬來西亞最近圖畫書正夯，也請了許多臺灣的老師或創作者去那裡講課呢～

聽說評審也會邀請請懂中文的外國專業人士擔任，一方面強調專業及公正性，一方面是順勢讓國外能更瞭解華文的圖畫書。

美金兩萬！！！為了鼓勵出版社，所以首獎會購買三千本。

原本只預定聽2/13（五）早上的論壇，但臨時起意又報了2/12（四）早上的國際版權論壇。今天五個講者中三位是紐西蘭人，一位澳洲，一位韓國。但只有韓國和最後一位紐西蘭編輯比較著重於童書，其他都是討論一般出版品。以下為講者及演講內容。前兩位就先跳過，因為沒有提到童書的部分，倒是讓我知道非小說類的出版品近年來在紐西蘭市場非常蓬勃，像烹飪類等，然後讓我很想去紐西蘭玩，阿哈哈。

-------------------------------------------------------------------------------

時間

議題

主講人

繼去年邀請Leonard S. Marcus之後，在地合作社又邀請了她（賴嘉綾）自己最喜歡的插畫家JON AGEE及Leonard S. Marcus聯袂訪台，於2015書展前後期間，在北高兩地舉辦講座。因為書展期間我自己也有活動，所以提前參加2/8（日）這場。
JON AGEE官網：http://www.jonagee.com/

因為前一天晚上四點多才睡，早上差點爬不起來。不過為了不要讓自己變成NO SHOW的討厭鬼，所以還是努力起床參加。後來覺得還好堅持的去了，因為這演講實在是太有趣啦，這也是我第一次看過這種形式的演講—「用實物投影機一邊畫一邊講」。因為太有趣了超想全程錄影（當然不可能），所以拍了不少照片，不過還是有很多漏網的珍貴片段，就留給大家現場聽囉。這裡就我拍到的照片或影片做個紀錄。

一開場的自我介紹！

畫家自己攤在（可以帶來靈感的）沙發上RELAX的模樣。可能還會拿杯葡萄酒或蛋糕。 

這是瑞士作家的作品，右上圖是原文版封面。
老實說原文版的封面實在很不吸引人呀！！

封面近拍。其實還是看不出來封面的立體壓線效果。本書的封面跟封底都相當厚，至少有0.5cm。白線的地方經過特殊處理，稍微往下凹，感覺相當精緻。

 （右邊那本是BIB畫展圖錄）
既然原本外文封面這麼不起眼，那我是怎麼注意到他的呢？其實是我去年到日本看BIB（布拉提斯拉瓦雙年展）時看到的，現場展示的是原畫，近距離觀看之下讓我印象非常深刻。而且這個展最厲害的地方就是現場有所有展示原畫的出處繪本，不少都是很特別的國家，像是土耳其、伊朗、拉脫維亞、斯洛伐克、克羅埃西亞、墨西哥等等，就算你有ISBN也買不到阿！！！

這個故事是非常經典的俄羅斯民間故事。為了寫這篇介紹花了我很多時間（當然一部份原因也是因為我發懶），雖然我讀過這個故事，但因為版本過多，加上很多都是外文的資料，讀的很吃力，到最後我就放棄了，反正寫太認真也沒啥人看，大家都只注意特價訊息而已，哼（←自暴自棄）所以我這裡先簡單介紹這本繪本採用的版本大意，之後再補充其他的版本。

故事一開始，沙皇發現他珍貴的金蘋果樹的金蘋果被偷了，他命令他三個兒子輪流去守夜，無論如何也要捉到小偷。小偷原來是一隻美麗的火鳥，三個王子都沒逮到真兇，只捉到幾根羽毛。沙皇看到羽毛，很想得到這隻火鳥，便派三個王子出發尋找火鳥，（當然按照民間故事慣例，前兩個哥哥必定失敗）第三個王子是伊凡王子，他騎馬騎到半路，馬被大灰狼吃掉，為了補償伊凡王子，大灰狼自願當伊凡王子的坐騎，帶他去找火鳥。到了火鳥住的皇宮，大灰狼叮囑伊凡只要將火鳥捉走即可，千萬不要碰旁邊的金鳥籠，否則就有大禍臨頭。（但按照民間故事的慣例）伊凡王子還是忍不住碰了金鳥籠，結果上頭的鈴鐺大響，伊凡王子被捉到Dolmat沙皇前。Dolmat沙皇願意把火鳥送給伊凡，但條件是拿金鬃馬交換。於是大灰狼又載著伊凡到了金鬃馬所在的皇宮。大灰狼叮囑伊凡只要將金鬃馬牽走即可，千萬不要碰旁邊的金馬鞍，否則就有大禍臨頭。（但按照民間故事的慣例）伊凡王子還是忍不住碰了金馬鞍，結果上頭的鈴鐺大響，伊凡王子被捉到Afron沙皇前。Afron沙皇願意把金鬃馬送給伊凡，但條件是拿海倫公主（la princesse Helene）交換。於是大灰狼又載著伊凡到了海倫公主所在的皇宮。大灰狼叫伊凡王子叫橡樹下等他，他自己前往皇宮把海倫公主帶了出來。

想當然爾，王子與公主墜入情網，王子一點都不想把公主交給Afron沙皇，所以有情有義大灰狼就變身為海倫公主的樣子，讓伊凡王子換走金鬃馬，然後帶著真公主離開。過了幾天大灰狼變回原形跑了回來。接著要帶著金鬃馬去換火鳥，伊凡王子（根本食髓知味）又請有情有義大灰狼變成金鬃馬讓王子去換火鳥。伊凡王子一行人回到當初他們相遇的地方時，大灰狼便跟王子道別，伊凡王子便帶著公主、金鬃馬和火鳥繼續踏上回家的路程。但在中途（沒用的）伊凡王子被兩個哥哥殺害，公主、馬和鳥也被哥哥們奪走。後來，又是有情有義大灰狼出面相救，他抓住烏鴉寶寶威脅烏鴉媽媽，叫她帶回生命之水與死亡之水，並用這神奇的水救活了伊凡王子。他醒過來之後，灰狼告訴了他來龍去脈，伊凡王子便趕緊趕回皇宮，阻止哥哥與海倫公主的婚禮，並把實情告訴沙皇。最後就是伊凡王子娶了公主，Happy ending。

相關圖片及介紹：http://www.mplus.com.tw/article/449

完整版故事內容：http://blog.yam.com/leira/article/62552340

左邊這是我1/14去小學上閱讀課時用的一本拉頁繪本。依稀是在日本去看波隆納原畫展時在美術館買的（好像。）這本書吸引我的當然不是內容，而是他的表現手法。我沒有很認真的讀過文字（我看毛蟲字眼會花，尤其字超級小的時候）不過我一拿出來，小孩們看圖就知道這是在講什麼，而且講得很精準喔！！是「飛機的發明史」！！

打開來長這樣，書皮攤開是各種飛行機器的說明及年代。內頁則是分開的另一本。

內頁拉開之後正反面的圖案不同，按照時間順序→從左（古）到右（今）。
在拉開的內頁上出現的飛行器都可以在書皮的圖鑑上找到。

人類最早的飛行（？）是希臘神話裡的故事。

上一次寫了一篇我去國小帶自然繪本的上課記錄後，強者我東大醫學博士班的同學們，對自然科學繪本感到很有興趣，不過上次使用的繪本都是跟動物有關，強者我同學A表示：「原本以為的科學繪本是物理學 分子生物學 遺傳學那種「科學」繪本 」，其實有是有，但我本人沒興趣（喂）。文組腦對自然科學的繪本的極限大概就是動植物了吧（默）

前一陣子我很嗨的教日文班的學生唱「好餓的毛毛蟲」的日文歌（←超好聽，點這可以聽），過了一陣子強者我同學丟給我一篇期刊雜誌（不知道是Nature還Science之類的），很興奮的跟我說：你看，毛毛蟲真的要吃很多東西才能結蛹（我終於認識這個的日文字了），反正就是一篇在解釋毛毛蟲吃東西跟結蛹的機制的論文，還說：「這樣以後有人問你的話你就說真的是有科學根據的！！」（但我想根本不會有人問我這種問題阿XD）（而且我以為這不是大家早就知道的事嗎？就跟要冬眠一樣＝ ＝？）

好，廢話講完了。今天要介紹的也是自然科學類的繪本，「應該」是屬於地球科學+生物學。不過真的只是剛好而已，哈哈。這本也是我上次美麗繪本講座的其中一本，根本不知道內容看圖就馬上買了！！雖然是介紹生命的起源，但是文字非常詩意唷。（原本有自己拍照，但是效果實在不好，反光中間又有一條線，所以後來圖都從網路上下載的。）

You are stardust.

Every tiny atom in your body came from a star that exploded long before you were bron.